Archivo de la categoría: Asia

Omar Farhad: “I came up with this interesting plot to point out the distance between the West and Afghanistan that is at least 500 hundred years behind from the rest of the civilized world.”

One of the most important facts that Omar Farhad wanted to point out in this short novel is the cultural distance between United States and Afghanistan.

He is working on a new novel called “Emotional Justifications” and it’s about new immigrants arriving from many corners of the world.

Follow him on Twitter, Facebook, Google+ and Web

By: Alberto Berenguer      Twitter: @tukoberenguer

Omar Farhad, an Afghan-American author

Omar Farhad, an Afghan-American author

Impressive debut novel, without a doubt” or “Riveting, gripping and definitely thought provoking” are some reviews from famous writers who recommend your first novel. Did you expect this great welcome from readers on your literary debut?
It is pleasure speaking with you Alberto. So far, I have received many warm welcomes from fellow writers and readers. I consider myself a droplet in the sea of great writers. Nevertheless, I was not expecting great comments from veteran writers.

You are receiving many nice reviews since you debuted, do you usually read them? If yes, which is your favorite?
Yes, I read each review on many websites such as goodreads and passionately. I also read in to it for advice, constructive criticism, and guidance from my readers and writers. To answer the second part of your question; each review bring out different emotions in my readers and it makes me happy that I was able to touch different readers on a different level. Each review is teaching me a new path in writing and therefore, I like each one for a different reason. Lee el resto de esta entrada


Fiza Pathan: “If it were not for my social networking and my blogs, many of my readers wouldn’t be reading my books”

Her sixth book ‘Nirmala: The Mud Blossom’ will be a novel about the atrocities faced by the women of her country, India

Her four published books

Her four published books

Follow her on Website, Facebook, Goodreads and Twitter

By: Alberto Berenguer    Twitter: @tukoberenguer

Fiza Pathan, Indian writer

Fiza Pathan, Indian writer

When did you decide to share your thoughts with everybody through writing? Since high school and ever since I readEmily of New Moon’ by L.M.Montgomery, I’ve been interested in sharing my thoughts with others through the medium of the written word. However, I wrote my first book in 2009 when I was in my last year of college. The book got published in 2012 and since then there has been no looking back. It has been an amazing experience to be a writer/poet/blogger. Your first fiction book was S.O.S. Animals and other stories, an excellent book for children. Classics: Why we should encourage children to read them is also one of your recent books. Are children your highest priority like readers? Although I have written three books for children, I wouldn’t say that children are my highest priority as readers. I write a good deal of other fiction and articles which do not really make children as my prime readers. I don’t fit in a niche──I like to explore. That is why my last two published works are for a mature audience, though I enjoy writing children’s books. I would like to be known as an author who writes for children from ages 5 to 95. In addition, your novels and short stories are included in almost all genres, Religious writings being your forte. Why do you always reflect religious topics? Being a devout Roman Catholic as well as being a Theosophist has really made me a writer of religious parables and stories. Religious writing gives me a sense of peace and I feel more fulfilled writing religious literature than any other kind of literature. Also, religion was the first genre in which I discovered myself as a real writer back when I sent my first article to the Catholic weekly ‘The Examiner’ in 2008. I also wrote articles and religious parables in another Catholic magazine called ‘Vision and Venture’ when I was still in college. Religious themes and topics come easily to me because I am very much engrained in my faith. Lee el resto de esta entrada

روان دعاس: مصورة شابة من الأردن

التصوير هو أسلوب حياة يومي لها و هي تحاول من خلال كاميرتها التقاط الجوانب الانسانيه في حياتنا اليوميه

المصورة روان دعاس (Rawan Da’as)

المصورة روان دعاس (Rawan Da’as)

Twitter, Flickr, Instagram, Google+ 

من: ألبرتو برينغوير 

عمان في الليل

عمان في الليل

ما مدى اهمية التصوير الفتوغرافي في حياتك؟

التصوير هو أسلوب حياة يومي لي، شخصيتي كمصورة لا تختلف عن شخصيتي في المنزل او العمل، احب ان اعبر عن آرائي وان اعرض قضايا تهمني او احب ان اراها في مجتمعي من خلال التصوير، فالتصوير هو نافذتي التي ارى من خلالها العالم واتعرف على كل جديد فيه. أحب جداً كيف ان التصوير عرفني على العديد من الاصدقاء من انحاء العالم حيث اننا نشارك اهتماما واحد بالفنون

                هل من أوْلَوياتك أن تكون صورك ذات طابع اجتماعي؟

بالتاكيد حيث احاول من خلال كاميرتي التقاط الجوانب الانسانيه في حياتنا اليوميه سواء كانت سلبيه او ايجابيه او لاعبر عن بعض الافكار التي ارغب في ايصالها  للجمهور

الانتخابات في الأردن

الانتخابات في الأردن

ماذا تريدين أن تبلغي من خلال صورك؟

تفاصيل الحياة التي بعدنا عنها، ابتسامات العابرين، هموم المتعبين Lee el resto de esta entrada

لطيفة الحاج كاتبة إماراتية ممتازة

أكتب لأتنفس… أقرأ لأعيش”, لطيفة الحاج

بدأت بوضع الصورة العامة لرواية جديدة وآمل أن تتمكن من نشرها في عام 2014

من: ألبرتو برينغوير
أنت شاعرة وكاتبة إماراتية ولكن ماذا تفضلين؟

أفضل أن أعرف بالكاتبة لأنني أكتب الشعر والقصة والمقالة والرواية أي أنني لست محصورة في مجال أدبي محدد

 قلبي نصف قمر مضيء

قلبي نصف قمر مضيء – نصوص – 2012 دار شمس للاعلام – القاهرة

هل قلبي نصف قمر مضيء متوفر في معرض القاهرة الدولي للكتاب ٢٠١٣؟

هو صادر عن دار شمس للنشر والإعلام وجميع إصداراتهم متوفرة في معرض القاهرة للكتاب

هل زرت المعرض؟

كلا لم أتمكن من زيارة وأتمنى أن أزوره في المستقبل

هل تظنين أن ستبيعي الكتب أكثر في المعرض هذا الأيام؟

عادة تباع الكتب في المعارض أكثر من أيام السنة الأخرى، أرجو أن تجد إصداراتي أصداء جيدة

من صمم غلاف الكتاب؟

صممته مصممة إماراتية شابة اسمها عذراء

أنّ قلبي نصف قمر مضيء كتابك السادس و إنّه من دار شمس للاعلام. لماذا فكرت في ذلك العنوان؟

العنوان مأخوذ من إحدى القصائد في الكتاب، أحب القمر بكل منازله ورغبت في اختيار عنوان يعبر عن عشقي لهذا الأمير المتربع على عرش السماء

واد في القلب - رواية - 2012 الدار العربية للعلوم ناشرون - بيروت

واد في القلب – رواية – 2012 الدار العربية للعلوم ناشرون – بيروت

إنّ الكتاب يتضمن 30 قصيدة ونصًا و لا يقرأون الإسبانيون الِشعر عادة، ولكن هل في العالم العربي أيضا؟

قراء الشعر ليسوا بعدد قراء الرواية، ففي الشعر صور وتشبيها وبعض الرمزية التي تزعج القراء العاديين، وربما يشترك العرب والإسبان في هذا الأمر، مع هذا يوجد قراء عرب يقرؤون الشعر ويتابعون الشعراء وقد لمست هذا من حسابي في تويتر

أين يمكن أن نشتري كتبك؟

تتوفر بعضها في المكتبات على مستوى الوطن العربي، وأغلب الكتب باستثناء التي طبعت كإصدارات خاصة، يمكن طلبها من الانترنت من موقع نيل وفرات وهي كذلك تتوفر كنسخ الكترونية

أنِّ فارس بحصان رمادي أو كلماتي أحلامي أو أحلام زرقاء بعض كتبك. أيّ كتاب هام أكثر لك؟

ربما فارس بحصان رمادي هو الأهم لأنه أول إصداراتي بالرغم من أنه مختلف عن بقية الإصدارات التي تلته


بعض الكتب من الكاتبة

نشرت أنت في بيروت و القاهرة و الإمارات ولكن لماذا في هذه البلدان؟

بيروت عاصمة المطابع والنشر وقد اخترتها لتصل كتبي إلى الوطن العربي كذلك القاهرة تعتبر مركزا ثقافيا هاما، أما الإمارات فهي بلدي ويهمني أن أنتشر أولا وأخيرا فيها

الغيمة رقم 9 - قصص قصيرة جدا - 2011 دار كُتاب - الامارات

الغيمة رقم 9 – قصص قصيرة جدا – 2011 دار كُتاب – الامارات

ما رأيك قي الدار العربية للعلوم ناشرون للنشر والتوزيع؟

دار معروفة وذات شأن بين بقية الدور في الوطن العربي، وتجربتي معهم كانت تجربة ممتازة لهذا أصدرت كتابا آخر معهم

متى ستكتبين روايتك القادمة؟

بدأت بوضع الصورة العامة لرواية جديدة وآمل أن أتمكن من نشرها في عام 2014

إنّ كتبك باللغة العربية ولكن, هل تريدين أن تنشريها باللغة أخرى؟

مؤكد سأكون سعيدة إن وجدت من ينقلها إلى لغات أخرى

أكتب لي شيئا

أكتب لي شيئا – رواية – 2013 الدار العربية للعلوم ناشرون – بيروت

محمد شمس الصوالحة : مبيعات الكتب في السعودية هي الأعلى في العالم العربي

 محمد شمس الصوالحة 


يمكنك التعليق على سيرة خاص بك؟

سيرتي باختصار أنني شاب أردني فلسطيني ولدت في المملكة العربية السعودية ودرست فيها ولا زلت أعيش فيها حتى الآن ، وقد تخرجت من جامعة الملك سعود قسم الترجمة واللغات ولم أستطع إكمال دراسة الماجستير بعد ذلك لأسباب عائلية ومرحلية.  أثناء دراستي في الجامعة تعرفت على أغلب كتّاب العالم وبدأت اقرأ بنهم أكبر حيث كانت لدينا مكتبة جيدة في الجامعة.

 روايته الأولى هي نوافذ الغرفة المعتمة في 2000، كيف جاءت فكرة عن الكتاب؟

بعد تخرجي منها دخلت في فترة قلقة في مجال العمل ولم أعد أهتم كثيراً بكتابة القصة إنما كنت أهتم بكتابة الشعر وكان نتاج ذلك ديواني الأول ( نوافذ الغرفة المعتمة) الذي نشرته في دار المدى للنشر والتوزيع التي كانت تتخذ دمشق مقراً لها.

طوال حياتك، كان من الصعب العثور على ناشر؟ هل يمكن أن نجد كتبك في شكل رقمي؟

وللعلم فإن كلا الكتابين تم نشرهما على حسابي الخاص حيث لم تكن دور النشر على استعداد لنشر الشعر على حسابها خوفاً من كساد بضاعة وبيع الشعر في العالم العربي. وربما هذا هو السبب الذي جعلني أنشر روايتي الأولى ( دارمّاء ) الكترونياً فقط في موقع واعد لبيع الكتب الالكترونية باللغة العربية.

وكتابك تلك رؤياي وأنا الشاهد الوحيد في 2007، من ما هو؟

وعدت مرة أخرى الى مرحلة من الاهتزازات الوظيفية في مجال العمل والتي جعلتني لا استطيع إكمال ما أكتبه من شعر فلذلك كنت مقلاً في انتاجي الشعري والدليل على ذلك ديواني الثاني جاء بعد سبع سنين من نشر ديواني الأول وكان بعنوان ( تلك رؤياي وأنا الشاهد الوحيد ) وقد نشرته في بيروت في المؤسسة العربية للدراسات والنشر.

و دارماء؟

كما قلت سابقاً فإن نوافذ الغرفة المعتمة وتلك رؤياي وأنا الشاهد الوحيد مجموعتان شعريتان جاءا في فترة قلقة في حياتي الحقيقة ولا استطيع تلخيصهما او إعطاء نبذة عنهما لأن الشعر لا يلخص أما بالنسبة لروايتي (دارمّاء ) فإنها رواية تدور حول مدينة منسية في أعماق الماضي العربي وتصاب بحالة سيئة من القحط وانعدام المطر والرواية تحاول تصوير معاناة وأصوات هؤلاء الناس حين لا يعثرون على المياه إلا بشكل زهيد في بعض الآبار، والرواية ليست طويلة ولكنها تتحدث عن شخصيات كثيرة ومتعددة، والشيء الجديد في هذه الرواية أنني حاولت أن أعمل كتاباً عن الماء بمعناه الحقيقي والرمزي وأبين للقاريء قدر المستطاع مصير مدينة كاملة اسمها المنسية انقطع عنها المطر وقد اتخذت اسلوباً عربياً قديماً في كتابة الرواية ولم أحاول كتابة الرواية كما تكتب عادة في الرواية الغربية الحديثة.

هل سبق لك أن قدمت كتابك في الرياض؟

لا لم أقدم كتابي في الرياض.

كيف يمكننا شراء كتبك؟

بالنسبة لكتبي فأنها تباع جميعها في غوغل بوكس كما أن رواية دراماء تباع على موقع  لبيع الكتب الالكترونية.

هل هو العالم العربي يقرأ الكتب الكثير؟  و في السعودية جزيره العرب؟

إن القراءة في العالم العربي تزداد بشكل كبير عن العقود الماضية وخصوصاً في السعودية والأردن، حيث تقول التقارير أن مبيعات الكتب في السعودية هي الأعلى في العالم العربي ، والأردن بلد صغير ولديه مشاكل اقتصادية ملحة ولكننا نرى أن القراءة في الأردن أمراً لا يقلّ أهمية عن لقمة العيش عند الناس هذا في الأغلب طبعاً.

هل العالم العربي قراءة الشعر كثيرا؟  و في الأردن؟

قراءة الشعر هي في انحسار كبير عن سابق عهدها الحقيقة وأعتقد سبب ذلك أن أغلب الشعراء أصبحوا يكتبون شعراً يصعب هضمه أو استيعابه، علماً بأن القصائد العربية القديمة التي لها أوزانها وغنائيتها المعروفة لا تزال تحظى باهتمام لدى الجمهور، فالشعر يحتل جزءاً كبيراً من ذاكرتنا الجماعية.

من هو الكاتب افضل ما لديكم في اللغة العربية؟ و ما الكتاب هل توصي؟

لا يوجد كاتب مفضل في اللغة العربية ولكن في الشعر هناك محمود درويش وأدونيس وفي الرواية هناك روائيون كثر مثل ابراهيم الكوني ، جبرا ابراهيم جبرا ، نجيب محفوظ ، رجاء عالم وهناك الكثير من الأسماء لكن دائماً العمل الجيد هو الذي يفرض الاسم وليس العكس.