Archivo de la categoría: Entrevistas

Alexander Weinberg: “La autoedición es una herramienta para salir al mundo”

En esta ocasión vuelve el escritor Alexander Weinber con su nueva novela Norrington, que consigue intrigar y engañar al lector

Por: Alberto Berenguer       Twitter: @tukoberenguer

img_8513

El escritor Alexander Weinberg

Hace dos años pasó por De lectura obligada para promocionar su segunda novela, Las manos de la venganza. Aunque la crítica fue buena, en aquellos momentos se encontraba en un proceso de conseguir la respuesta que esperaba por parte de los lectores. ¿Cómo valoraría el alcance de la novela en estos últimos años?
Aunque no corren buenos tiempos para la literatura (tampoco para la cultura, en general), considero que Las manos de la venganza tuvo una muy buena acogida, a pesar de que, a mi juicio, no fue explotada lo suficiente. En cualquier caso, los lectores que me hicieron llegar sus críticas y reseñas coincidieron en una evolución positiva en cuanto a mi estilo narrativo y en cuanto al desarrollo de los personajes y de la trama, lo cual es como una “palmadita en la espalda” para tratar de seguir en la brecha.

Las manos de la venganza será reeditada próximamente, también de modo independiente, con un estilo más personal, una nueva portada y tratando de subsanar aquellos errores que, en la publicación tradicional a través de la editorial, “se colaron” en la edición. Se dice que “no hay libro sin errata”, sin embargo, desearía que de éstas últimas hubiese cuantas menos, mejor.

¿Qué supuso para usted la publicación de esa historia?
La publicación de Las manos de la venganza fue, de algún modo, mi “consagración” como escritor; la manera de creerme que, efectivamente, estaba inmerso en el universo de la literatura y que era “uno más del gremio”. Asimismo, también supuso un “empujoncito” para seguir creando historias.

En esta ocasión, cierra una etapa con la Editorial Alentia para apostar por la autoedición con su nuevo libro, Norrington. ¿Por qué tomó esta decisión?
Los contratos editoriales, al igual que las historias de amor, a veces no terminan con un “y fueron felices para siempre”. Así fue el caso en esta ocasión. A medida que pasaba el tiempo, la editorial y yo nos encontrábamos en puntos más distantes en cuanto a la manera de explotar mis obras, de modo que creo que fue la mejor decisión para ambas partes. Evidentemente, mi agradecimiento a Alentia es y será eterno, pues ellos me dieron la posibilidad de verme publicado (lo cual, cuando sucede por primera vez, otorga una sensación increíble), al igual que hacia mi editor, con el que, a día de hoy, sigo manteniendo una buena amistad. Lee el resto de esta entrada

Anuncios

Lidia Herbada: “He escrito lo que me gustaría leer”

Si no lees El olor de tu recuerdo, te estás perdiendo conocer parte de tu historia

Por: Alberto Berenguer         Twitter: @tukoberenguer

Lidia-Matadero

La escritora Lidia Herbada

Comenzando fuertes con la entrevista, ¿qué cree que ofrece su nueva novela El olor de tu recuerdo para llegar a convertirse en lo más leído del otoño 2017?
Eres igual de directo que yo Alberto, y eso me gusta. La vida con rodeos es más aburrida. Mostremos las cartas. El olor de tu recuerdo, es un libro con una temática que no podrás olvidar, cada capítulo que pasa necesitas seguir leyendo para matar el misterio. Hasta ahí, seguro que muchos libros se parece. Pero Alberto, y si te digo, que conocí a la persona que estuvo con The Beatles en la misma habitación. Qué se rió con ellos, que conoció cada uno de sus movimientos en Madrid. ¿Eso mola?, ¿no?. Tiene una base real, y eso le hace más atractivo y que impacte más. Conocer a los mitos como personas de carne hueso, te acerca y quieres saber más. Conoceremos un Madrid diferente, esos años 60 con sus Guateques. Conoceremos las personalidades de Lenon, Ringo, Harrison, y Paul. Antes de escribir el libro, conocí al único periodista que estuvo con ellos en Madrid. Gracias a él, ellos tocaron en Las Ventas.

Te diría también que hay otro tema en el libro real, y que gracias a una neuróloga quedarás con la boca abierta. Y ya para terminar, te dejaré algunas preguntas sin responder.

¿Puede una nota escondida del pasado cambiar el presente de una mujer? ¿Y revolucionar la vida de dos mujeres?

Todos tenemos historias pendientes. ¿Dónde quedan?

Creo que puede ser la hora de leer un libro que además de transportarte a un mundo lleno de curiosidades, te revuelvan un poco en tu interior.

Me la voy a jugar. “Si no lees El olor de tu recuerdo, te estás perdiendo conocer parte de tu historia”.

¿Qué importancia tiene para usted un ‘recuerdo’?
Un recuerdo es parte de mi yo. Creo que un recuerdo es la huella imborrable de nosotros. No me gustaría perder ni los buenos, ni los malos, los primeros me harán tener a mi lado a las personas que se fueron y amé. Y los malos, me harán recordar donde no caer. Los recuerdos están en la lluvia, en un perfume, en unas gafas olvidadas. Lee el resto de esta entrada

Andrea Golden: “Tengo una muy buena novela entre manos para el Concurso Indie de Amazon 2018”

La escritora madrileña trabaja en una nueva novela con una historia modernizada en un siglo y país cautivador como la India

Por: Alberto Berenguer        Twitter: @tukoberenguer

4-lm0_rC

La escritora Andrea Golden

Para aquellos lectores que no conozcan a Andrea Golden, ¿qué destacaría de su narrativa?
Me permito la osadía de contestar a esta pregunta copiando la valoración que realizó una gran editorial sobre mi primera novela. Creo que describe bastante bien sobre mi narrativa y forma de escribir: Novela distinta, con voz propia y es muy ágil. Atrapa a la lectora desde la primera página. Generosa con la acción. No paran de pasar cosas. El estilo es uno de los valores principales. Escribe con una prosa segura, decidida, llena de descripciones ricas.

¿Cómo pasó de la colaboración de un libro técnico a escribir en solitario una novela romántica?
Empecé en la literatura por un reto personal: ¿sería capaz? Un momento en la que necesitaba saber dónde estaban mis límites. Tras la complejidad del desafío (una año y medio trabajando durante mis poquitos ratitos libres) y superados los primeros obstáculos: definir el estilo más apropiado de escritura, estudiar las plataformas para publicar, innovar con mi forma de escribir, etc. Me lancé como escritora independiente en la plataforma de Amazon con mi primera novela “Tocando el Cielo de Manhattan”.

¿Fue más difícil de lo que pensó en un primer momento? ¿Qué tipo de dificultades encontró durante el proceso de escritura de su primera novela Tocando el cielo de Manhattan?
Cuando empiezas algo se vuelve complicado por momentos, pero según avanzas ves cómo va creciendo poco a poco hasta que un día miras tu logro con decisión y sobre todo valentía y… te lanzas. El tema informático (plantillas, subida a la plataforma, formatos etc) después de un estudio exhaustivo no presentó dificultades por mis conocimientos informáticos, costó mucho más el texto y plasmar mi aventura imaginaria con palabras. Después descubrí una facilidad innata con la que no contaba y que llegó tardía con respecto a otros autores que llevan media vida escribiendo. Lee el resto de esta entrada

David Garriga: “Mucha gente sigue confundiendo islam con terrorismo”

El Presidente de la Comunidad de Inteligencia y Seguridad Global habla sobre su libro Yihad: ¿qué es?, la nueva revista “Al-Ghuraba” con una contra-narrativa de DAESH y AL-QAEDA, el terrorismo y la necesidad de invertir en la formación y pedagogía entre los jóvenes

Por: Alberto Berenguer       Twitter: @tukoberenguer

15542137_10154000549447382_4476230424902978533_n

David Garriga, criminólogo y analista en terrorismo de etiología jihadista

Es autor del libro Yihad: ¿qué es?, una guía para lectores inquietos por una de las mayores amenazas del siglo XXI: el terrorismo. El término ‘Yihad mayor’ aparece muchas veces en El Corán con el significado de esfuerzo individual o colectivo para ser cada día mejor persona y mejor musulmán. ¿Cree que el concepto de ‘Yihad’ ha sido manipulado por los terroristas y en consecuencia por los medios de comunicación?
La palabra yihad apareció aquí en occidente no hace mucho tiempo y relacionada con el terrorismo islámico. Varias han sido las definiciones, interpretaciones y descripciones del concepto pero quizás dos han sido las más extendidas. Por un lado el concepto erróneo de “guerra santa” y por otro lado, una más adecuada pero que los terroristas omiten, que es el de yihad como “esfuerzo”.

Estos terroristas no solo manipulan el concepto de yihad a su conveniencia sino que otros como sharía, umma o califato por ejemplo, también son usados a su propio interés y conveniencia.

¿Entiende que muchas personas, especialmente musulmanes, puedan sentirse ofendidos con la utilización del término ‘yihadismo’?
Completamente. Nadie y menos un grupo terrorista puede secuestrar palabras y hacérselas suyas y menos toda una religión. Vincular terrorismo a yihad, entre otros muchos conceptos, es una maniobra muy inteligente que les ha facilitado que mucha gente todavía a día de hoy confunda terrorismo con islam.

Y ya que hablamos de ofensas, hubo una queja prolongada por la publicación en el diccionario de la RAE en su 23ª edición donde fijaba la palabra ‘Yihad’ como «Guerra Santa de los musulmanes» y en género femenino. ¿Cree que esta definición, para muchos errónea, ha influido negativamente en la sociedad española?
Negativamente no sé, pero seguro que no ha ayudado. El concepto guerra santa no es un concepto que se encuentre ni en el Corán ni en la Sunna y es desconocida en los tratados de jurisprudencia islámica, más bien es una expresión propia de la traducción católica y tiene su origen en las cruzadas.

En cuanto al género entiendo que si la mayoría de veces en las que se usa es “esfuerzo” y este es masculino, a la hora de hablar de yihad tendría que ser masculino, “el yihad”. Lee el resto de esta entrada

‘El buen dictador’, una novela con recorrido internacional surgida de un ejercicio de clase

El libro se puede disfrutar gratis, en formato digital, a través del blog del autor

portada¿Cómo surgió El buen dictador: El nacimiento del Imperio?
Surgió en clases de Euskera, la profesora pidió una redacción donde algo increíble pasaba en el planeta Tierra.

A raíz de su título, y teniendo en cuenta algunas noticias actuales, ¿es posible definir a alguien con esas dos palabras?
No mucho, aunque que pueda parecer una ligación con algún dictador o pseudo dictador actual, es todo ficción. El título es un juego de palabras, ¿puede un dictador ser bueno?

Volviendo a su novela, ¿en qué género la clasificaría?
Yo diría que es una distopía, aunque se pueda considerar de acción y aventura

Háblenos de su trama, hasta donde crea que puede contar.
La trama ocurre en los días de hoy y sigue a Gustavo, un individuo normal, que decide hacer una lista después de una nave aterrizar en la luna. Su obsesión por la lista le da un poco de emoción a su vida gris, pero después del ataque, Gustavo está preparado para dejar de ser un don nadie.

Durante el proceso de redacción, ¿tuvo algún referente u objetivo claro?
Tenía la historia muy bien pensada, pero no sabía si dejarlo ahí o hacer una trilogía, después de pensarlo bien, decidí hacer tres partes. Lee el resto de esta entrada

Lucía Asué Mbomío Rubio: “El racismo no es sólo una cuestión de la población minorizada, es un problema de la sociedad en su conjunto”

Las que se atrevieron, un ‘librín’ que da voz a seis mujeres apostando por el declive de estereotipos y fomentando la igualdad racial, así como la multiculturalidad

Por: Alberto Berenguer      Twitter: @tukoberenguer

17621891_10154983734501276_3376985915716564638_o

La escritora, periodista y reportera Lucía Asué Mbomío. Foto de Sara Martín López. 

La novela corta Las que se atrevieron ofrece seis relatos de mujeres blancas casadas con guineoecuatorianos en España. ¿Por qué surgió la necesidad de plasmar en papel los testimonios y vivencias de estas seis mujeres?
Era una parte de las muchas historias de España que no se había contado. Ahora se habla bastante en los medios de inmigración, de multiculturalidad, etc… y lo hacemos como si fuera algo nuevo cuando no lo es. Guinea Ecuatorial fue territorio español, entre 1778 y 1968, llegó a ser incluso provincia, sin embargo, no sabemos casi nada de ahí. La conexión, más allá de la lengua, es muy fuerte pero, desde la independencia, totalmente asimétrica. Incluso en los hogares más humildes de Guinea, ven TVE, saben qué tiempo hará al día siguiente en La Rioja y, hasta en los colegios más distantes, les cuentan quién fue Garcilaso de la Vega. En España, en cambio, es como si se hubiera producido una amnesia nacional, en clase nos explican que las últimas colonias fueron Cuba, Puerto Rico y Filipinas, rara vez nos hablan de El Aaiún o Malabo, por poner un ejemplo. Olvidan, de este modo, que los hijos de estas tierras llevan siglos entre allá y acá y que, en este tiempo, han vivido, se han “arrejuntado” o han parido. Dejar fuera este episodio de la historia significa invisibilizarles a ellos y, por extensión, también a nosotros, sus hijos o a sus cónyuges. Recogiendo todo eso y con la constancia de que ya había escritores guineoecuatorianos que habían narrado desde su punto de vista, decidí sumar otro: el de sus esposas españolas.

¿Qué fue lo que más le atrajo de esas confidencias?
Que las protagonistas no las contaban como algo excepcional, sólo como sus historias de amor. Sin embargo, fueron mucho más, porque su determinación a la hora de continuar con sus relaciones, implicó que fueran desmontando estructuras que no todo el mundo osaba desmontar: les dio igual el qué dirán; desobedecieron a los varones de sus familias; cohabitaron antes del matrimonio; tuvieron hijos o hijas antes de casarse o/y se juntaron con hombres que ya habían formado una familia. Recordemos que en el momento en el que está ambientado el libro, los años 60 y los 70, todavía no existía siquiera la ley del divorcio y el Franquismo seguía vigente. Lee el resto de esta entrada

Alejandro Cañestro: “Ahora tengo una visión más personal de los hechos artísticos”

La ciudad de Elche tuvo una gran importancia en el desarrollo y conformación de una agrupación gremial de plateros en toda la provincia de Alicante

Por: Alberto Berenguer      Twitter: @tukoberenguer

12096364_10205574031851617_8459124535357295190_n

El autor Alejandro Cañestro firmando el libro de visitas de la Casa Museo Azorín de Monóvar. Foto de Carlos Navarro.

Su última publicación profundiza sobre el gremio de plateros, orfebres y joyeros desde el siglo XV al XIX. ¿Por qué sintió la necesidad de publicar este libro?
Llevaba muchos años recopilando notas sueltas sobre los plateros de Elche y creí que había llegado el momento de unir todos esos retazos, cruzarlos, ordenarlos y mostrar que Elche fue un centro muy importante en el arte de la platería.

¿Fue complicado el proceso de documentación? ¿Podría explicar brevemente como fue ese proceso?
Más que complicado, diría que fue largo. Es un proceso que se inicia en el año 2008 y que se concluye poco antes de presentar el libro. Incluso debo decir que, a posteriori de la publicación, han aparecido nuevos datos. Todo empezó en los fondos del Archivo Municipal de Elche a raíz de mis investigaciones sobre la platería en esta localidad. Comencé a recoger muchas notas acerca de los plateros. Una vez vaciado ese archivo, salté a otros: el de la basílica de santa María, los municipales de Orihuela y Alicante así como el de Valencia, lugar en el que se custodia el archivo del Colegio de Plateros de Valencia, al que pertenecieron los plateros de Elche.

¿Influyó el proceso de documentación de su tesis doctoral en este nuevo proyecto?
Durante la elaboración de mi tesis, recogí asimismo muchas notas documentales sobre los plateros de toda la provincia de Alicante que estuvieron en activo durante los siglos del Barroco, aunque no fue precisamente ese tema el eje central de mi trabajo. Lee el resto de esta entrada

La psicóloga Rocio Rivero explica la importancia de los juegos en el crecimiento de los más pequeños

El libro enseña a los lectores cómo estimular a los niños integrando juegos en muchas de sus actividades cotidianas

¿Cómo describiría su libro?
Crecer jugando paso a paso comienza con  nociones teóricas sobre el crecimiento y la madurez de los niños y niñas. Y continúa proponiendo una serie de ejercicios de descargapsicomotricidad y estimulación temprana para niños y niñas de cero a seis años para enseñar a los padres, madres, maestros, maestras, educadores, educadoras y a todas aquellas personas que quieran contribuir al óptimo desarrollo de los más pequeños, las actividades más adecuadas a cada edad para potenciar el desarrollo de los niños y niñas y, con ello, “sacar” lo mejor de ellos y ellas.

El máximo desarrollo neuronal coincide con la franja de edad de 0 a 6 años, por este motivo resulta muy necesaria la adecuada estimulación para elevar este desarrollo a su máxima potencia. Con ejercicios y juegos adaptados a la edad del niño y/o la niña vamos a proporcionarle una serie de estímulos repetitivos para que se potencien las funciones cerebrales. No sólo se trata de reforzar aspectos intelectuales como el cálculo, la lectura o la escritura, sino también aspectos físicos, sensoriales y sociales del desarrollo.

Es una gran ayuda educativa, pues plantea ejercicios fáciles de realizar con los niños y niñas, con la ventaja de que no hay que buscar un tiempo adicional para los mismos, pues se pueden  llevar a cabo mientras se les da de comer, se les baña, se les viste, etc. Además son actividades y propuestas muy bien organizadas, al presentarse agrupadas en función del mes que cumple el niño o la niña, y utilizando recursos y materiales que están al alcance de la mano en cualquier hogar. Sólo tenemos que abrir la página correspondiente a la edad que tienen los niños y niñas que queremos estimular y ver el ejercicio de estimulación o de psicomotricidad que consideramos más conveniente para realizar en ese momento. Son actividades variadas y juegos, sencillos y fáciles de ejecutar.

¿Qué espera conseguir con su publicación?
Facilitar la tarea a los adultos a la hora de decidir el tipo de juegos que es más apropiado a cada edad y que está dentro de la zona de desarrollo próximo del niño o niña. La zona de desarrollo próximo es el espacio que hay entre el desarrollo actual del niño/niña y su desarrollo potenciar.

Aprender es un proceso de participación, interacción y colaboración, mediante actividad y comunicación con los otros.

Enseñar a estimular y potenciar el desarrollo con actividades del día a día, durante la comida, el baño, el paseo… sin tener que dedicar un tiempo específico para ello, usando materiales que todos tenemos en casa.

¿Qué porcentaje del libro es teoría?
La verdad es que es un porcentaje muy pequeño el de teoría, el necesario para entender el desarrollo y seguidamente dar paso a los ejercicios. El objetivo era hacer un libro práctico y eso es lo que he hecho.

Y,  ya que hablamos de teoría, ¿en qué autores o líneas de pensamiento fundamenta su obra?
No lo fundamento solo y exclusivamente en uno, de modo general en los estudios del desarrollo y la evolución de los niños/niñas que se vienen realizando actualmente. Teniendo siempre presente el momento actual en el que nos encontramos. Lee el resto de esta entrada

Carmen del Río Pereda: “El honrado Alcorán no solo no es un libro machista sino que es categórica y sistemáticamente antimachista”

Carmen del Río: escritora española, musulmana y feminista

Por: Alberto Berenguer        Twitter: @tukoberenguer

603163_522083727825004_473862062_n

La escritora Carmen del Río

Hace unos meses publicó La soberanía de la mujer en el Corán con la Editorial Almuzara. ¿Qué le animó a escribir este libro?
Siendo musulmana desde más o menos mis veinte años y siendo feminista aún antes de eso, me he topado con lo que creo que nos hemos topado todas las mujeres con inquietudes a lo largo de los siglos sea con una religión o con otra, sea con religión o sin religión: somos muy importantes, hasta que Dios nos libre de los ”peros”, que pueden ir del que “nos embarazamos” y, por tanto, no podemos cumplir, a valoraciones menos camufladas y más clásicas de que el cerebro de la mujer y el del varón son diferentes y, muy convenientemente, el de la mujer la predestina a vivir para “los demás”. El panorama antifemenino es muy variado y con apariencias muy diversas que pueden parecer hasta feministas.

El  mundo musulmán, por supuesto, tampoco escapa a ello. Pasada la etapa en que encuentras maravilloso el que resulta que, según el honrado Alcorán, Eva no fue la tentadora y, por tanto, no más merecedora de castigo que Adán y otras cosas buenas de la religión musulmana por lo que hace a la mujer, viene el tío Paco con la rebaja y empiezan a surgir los famosos y odiados “peros”. A lo largo de toda una vida una trata de luchar contra ellos y, con ese fin, consume toda la literatura que encuentra susceptible de deshacerle los “peros” y que nunca termina de ser suficiente. Esa insuficiencia y el descubrimiento y convencimiento de que existe bien una “confabulación” cósmica, bien una determinación inquebrantable por parte de ciertos estamentos de defender los privilegios masculinos contra viento y marea y, para ello, de ocultar el honrado Alcorán debajo de interpretaciones gratuitas y arbitrarias que lo traicionan a la grande, lo cierto es que pareciera que existe un honrado Alcorán superpuesto al real en el que se nos dice todo lo que quiere decir el honrado Alcorán y se nos oculta lo que real y literalmente dice. Para difundir eso que realmente dice y eso que realmente no dice y se dice que dice, sobre todo en lo que concierne a los sexos y siempre en perjuicio y prejuicio de la mujer, escribí el libro.

¿Qué quiere conseguir con ello?¿Qué espera conseguir a nivel social con el libro?
Lo que quisiera conseguir sería el reconocimiento real de la total soberanía de la mujer en todos los aspectos de la vida a través del convencimiento de que eso no es ningún regalo que se le haga sino de que esa es la realidad y la justicia misma y lo mejor para la humanidad porque todos nacemos de mujer. Si la mujer no es digna y soberana, sino aperreada y supeditada a las conveniencias ajenas, todo lo que nazca de ella no va a ser mejor que eso ni puede hacer que el nacido se sienta como alguien sumamente digno, porque si a la  mujer no se le reconoce la tarea y el honor de ser la dadora de vida de la especie y por el contrario, se la castiga por ello cerrándole puertas y poniéndole pegas en el mejor de los casos, o sencillamente persiguiéndola y exigiéndole imposibles en el peor, entonces no solo estaremos viviendo en la más abyecta injusticia, sino también cortándole las alas a la humanidad, obligándola a vivir en una sociedad rácana, miserable, pejiguera y fea.

Sé que eso es difícil de conseguir y que con un libro puede hacer un poco más posible pero no más fácil. Motivo por el que, haciendo un inciso, debo agradecer de corazón esta entrevista y todo lo que se haga por la difusión del contenido de La soberanía de la mujer en el Corán.

Entonces, lo que quisiera es eso, convencer de que la revolución pendiente es la de la valoración de la especie humana de manera completa, sin medio tapar a la mujer escondiéndola detrás del varón al que se sigue considerando el prototipo de la especie y si ella es igual al varón, es evidente que se están suprimiendo de la especie el 99,99 de los aspectos reproductivos, es decir, TODO lo que es específico de la mujer. No es extraño, pues, que eso haya degenerado en que el hecho de embarazarse se considere casi como un caprichito de ella y que si lo quiere que apechugue con las consecuencias. Si es vil y lo que debiera ser es que se considerase a la mujer como el prototipo de la especie y no como una copia con pegas. No hay experiencia humana, salvo la de eyacular, que tengan los varones y no puedan tener las mujeres. Sin embargo la inversa no es cierta. ¿Cómo entonces se ha llegado a considerar a la mujer como algo secundario y accesorio de “los otros”?

¿Cómo ha sido su experiencia con la Editorial Almuzara? ¿Se la recomendaría a otros/as escritores/as?
Pues, mire, no tengo mucha experiencia con editoriales pero no tengo ninguna queja y he quedado muy satisfecha con el aspecto material del libro y el trato con el personal de Almuzara. Lee el resto de esta entrada

Mathyu Moore: ‘Me pareció más comercial un seudónimo en habla inglesa’

El autor malagueño se recicla con Enamórame

Por: Alberto Berenguer      Twitter: @tukoberenguer

recortada

Portada de la novela

Nuestra primera pregunta está relacionada con el título del libro. ¿Por qué cambió el título original Susurros de un dominante a Enamórame?
Me pareció que aquel primer título era algo agresivo. Aunque resumiese o explicase muy bien mi obra, le daba esa agresividad que a lo mejor ciertos lectores le hacían rehuir de ella.

¿Fue una estrategia de relanzamiento?
Entre otras cosas sí. Enamórame le daba ese fondo romántico y seductor que se esconde en el trasfondo de esta historia. Además del título, también me cambié el seudónimo. Ahora me llamo Mathyu Moore. Me pareció más comercial un nombre en habla inglesa.

Y, realizó algún cambio del argumento de la historia?
Realicé varios cambios pero dejando intacta la esencia de la historia. Un solo lavado de portada lo veía como una estafa hacia el lector. Quería y debía ofrecerle algo más.

¿De qué tipo?
El cambio más llamativo fue la edad de la protagonista (Sandra). Mientras escribía la novela allá en el 2011 con apenas 21 años creía que un joven de 25 años que sedujese a toda una mujer de 38 años rozaba el climax de la seducción. Con el tiempo comprendí que incluso en una fantasía erótica tal seducción no era más que una densa cortina de humo. Y decidí rejuvenecer a Sandra de sus 38 años a solo 19 años, convirtiéndose en esta seductora fantasía. Además de su edad, una de las escenas de la historia también fue cambiada. Pero sin duda, el cambio mayor de la historia, fue reescribirla de una manera que sin llegar a ser una escritura simple, se pudiese llegar a leer de una forma agradable. Lee el resto de esta entrada