Archivo del sitio

‘La hija de tal…’ de Mª Lourdes Cabrera Portuguez, una historia de la otra orilla

portadaDesde Ecuador nos llegan noticias de novedades literarias interesantes para nuestros lectores americanos.

El próximo 28 de agosto, a las 18.30 horas, tendrá lugar la presentación de La hija de tal. La obra, de la educadora Mª Lourdes Cabrera Portuguez, es una historia de amor a través de la experiencia de una familia. Y, además, a través del pasar de los años, desde principios del siglo XX.

La presentación, con entrada libre, será en el Auditorio Jorge Pérez Concha, de la Casa de Cultura Núcleo del Guayas, en Guayaquil (Ecuador).

Anuncios

El escritor ecuatoriano Jorge Vargas Chavarría engrandece la Literatura de su país con el libro de cuentos ‘Aquí empieza lo extraño’

Aquí empieza lo extraño, un libro de cuentos de gran calidad literaria y con buenas críticas que invita a descubrir que hay quienes hacen literatura fantástica en Guayaquil, Ecuador

Sigue al escritor en su Blog, Twitter y Facebook

Por: Alberto Berenguer      Twitter: @tukoberenguer

14339279_10210575168520715_1789531102_o

Jorge Vargas Chavarría, escritor ecuatoriano

En esta ocasión nos sorprende con su nuevo libro de cuentos Aquí empieza lo extraño. Un título directo, sugerente, comercial y del que se pueden sacar muchas conclusiones. ¿Piensa realmente que ahora sí ha llegado la hora de Jorge Vargas Chavarría? ¿Considera su nuevo libro el pistoletazo de salida para cosechar el éxito en su país y fuera de él?
Creo principalmente que con este libro he descubierto mi voz narrativa, el estilo dentro del cual trabajaré al menos a corto plazo. Disfruto el cuento como no disfruto ningún otro género, así que seguiré explorando el relato breve.

Creo que ‘’éxito’’ es una palabra engañosa, porque todo depende desde de dónde se miren las cosas. Trabajaré siempre porque cada libro sea mejor que el anterior, y si mis historias consiguen cautivar al menos a un grupo de lectores, esa será mi mayor victoria.

Supongo que pasarán algunos años antes de que mi obra se conozca fuera de Ecuador. Espera un segundo. Tú eres de España, ¡vamos bien!

¿Cómo llegó al título?
Quería un título que guardara relación con la naturaleza de los cuentos incluidos en el libro (en su mayoría fantásticos), de modo que la palabra ‘’extraño’’ sonaba mucho en mi cabeza. Decidí después que quería un título que fuese una especie de declaración que marcara el comienzo de algo. Así que luego de probar con casi cincuenta títulos, discutirlos con la editora, y pelear porque prevaleciera el que yo creía que era el mejor, nos quedamos con Aquí empieza lo extraño. Lee el resto de esta entrada

Reseña: “Hojas de mi noche larga”, de Damia Mendoza Zambrano

Llega a nuestro blog la poesía de una gran autora ecuatoriana

Por: Marisa Avogadro Thomé. Periodista – Escritora

Portada del poemario

Portada del poemario

Mustios/tu amor y mi amor/ esperando/ el milagro de la piel (pág. 4) nos dice Damia Mendoza Zambrano al iniciar su libro. Palabras que irán perfilando su poemario para anticipar algunos de sus por qué, en sus Hojas de mi noche larga.

Este libro de la autora ecuatoriana, publicado por la Editorial Alondras en Canadá, es una versión bilingüe en español y la respectiva traducción al italiano, realizada por la profesional italiana Giulia Spagnezi.

A través de sus poesías, Damia Mendoza Zambrano recrea un amor vivido con pasión, con dolor, ofreciendo la posibilidad de una espera que puede dar inicio a un nuevo comienzo.

Con una narrativa fresca, ahonda en metáforas que demuestran su intenso sentir: Tengo un beso de cielo/para tu ojos/ de agua/ para tus cabellos/ de vuelos/ para tu espalda” (pág. 21).

Recorre desde “Empecé a cantarte”, “En la mañana”, “Verbo”, “Nada”, “La sangre hierve”, entre otros; las instancias de una relación conjugada con sus altibajos, expresada en poesía. Se dan citan el mar, el inicio del día, el remolino de sentimientos que arremetía y ahora la nada, la espera.

Señala la autora: “La sangre hierve/ Y son escasos / Los días de luna/…se descubrieron locos… (pág. 33).

Finalizando el libro con su poesía “Mis raíces” (pág. 73), donde deja clara huella del sentir y del ser de las mujeres de Latinoamérica:

 

Mis raíces

Soy sudamericana.

Trigueña, mestiza

Quemada por el sol de mis ancestros.

Soy campesina, como imaginas

De arcilla, de arena,

De los llanos de la Costa y de los Andes.

Amo con mi alma, con mis manos

Con mis ojos, con ternura

Amo con mis venas.

Y toda mi esencia

Orgullosa de mi tierra

Soy simplemente mujer

Mujer, con geografía ecuatoriana

Y fuerza latinoamericana

—————

Ñuca llactamanta mi kani

Nishpa sumakta cuchiyasrini

Warmilla mi kani

Ecuador mama llaktapak shuyuman

Sinchi Latinoamérica manta.