Archivo del sitio

Kalandraka publica Nube con forma de nube’, un poemario infantil de Cecilia Pisos

El ejercicio poético de Cecilia Pisos se caracteriza por una revisión de los cuentos clásicos, los juegos infantiles y esas adivinanzas que configuran la memoria del pasado

portada nube.inddPor: Manuel García
Cuando uno se acerca a una obra como Nube con forma de nube, tiene la impresión de estar ante una obra para niños que, sin embargo, el lector adulto disfruta también por lo hipnótico de su versatilidad literaria y por unos referentes que lo reconducen al pasado, a una memoria inacabada, la memoria de la propia infancia.

Kalandraka publica estos poemas de Cecilia Pisos que indagan en la literatura como dibujo, como espontánea expresión de la niñez, como una impresión de unos recuerdos que se mezclan con la propia fantasía de la autora, un mundo mironiano donde las palabras interactúan con los dibujos de Diego Bianqui quien, usando un cromatismo básico de azul, rojo y blanco, construye el caligrama de los versos de Pisos. Lee el resto de esta entrada

Anuncios

Kalandraka publica Sueños de volar, una reflexión sobre el arte de la escritura

Exquisito trabajo sobre el misterio de la creación el que nos presenta Teresa Marques y Fátima Alonso en Sueños de volar, publicado por Kalandraka

Por: Manuel García
portada sueños.inddUna constante persecución de un mundo ingenuo donde es posible estar indefenso, una fábula sobre la creación y su fracaso, sobre el miedo a soñar y sentir que, en ocasiones, la imaginación puede ser un lastre antes que una liberación.

Exquisito trabajo el que nos presenta Teresa Marques y Fátima Alonso en Sueños de volar, publicado por Kalandraka. Resonancias pictóricas al primer Picasso y a Archimboldi se combinan con breves aforismos que conducen a una profunda moraleja sobre el misterio de escribir, de buscar en la creación una forma de evadirnos de la realidad: una joven se atreve a cruzar el espejo para hallar su espacio imaginario, un tributo a Alicia en el País de las Maravillas, un encantamiento sobre el poder disuasorio de la danza, la música y las palabras sin otro fin que explorar más allá de los que conocemos. Lee el resto de esta entrada

¿Quién compra un rinoceronte?, de Shel Silverstein: un canto al amigo invisible

Por: Manuel García
portada rino.fh11Publicado por Kalandraka, ¿Quién compra un rinoceronte?, de Shel Silverstein, es un relato breve que rinde un tributo a la creación del amigo invisible durante la infancia. La amistad de un niño con un rinoceronte pone patas arriba la vida convencional de toda una familia que pogresivamente comienza a ver ventajas en la aparición de este enorme mamífero.

Con una sintaxis elemental y no exenta de ironía, este cuento recrea una convivencia imprevisible entre fantasía y mundo, y constata ese potencial creativo que significa la niñez. Hay también en esta fábula una metáfora sobre el proceso creativo con mayúsculas, la habilidad imaginativa que autor y experiencia necesitan para generar ese producto final que proviene de la realidad, pero que, sin embargo,no pertenece a ella.

La virtud de esta publicación radica en su esencialidad, en un dibujo limpio, de trazo uniforme, donde los fondos en blanco traducen ese espacio insondable de la imaginación. Tras una aparente sencillez en su manufactura, asistimos a situaciones increíbles donde el rinoceronte es ese elemento disruptivo que pone en crisis las normas, una evocación de la fantasía como evasión del hastío y de la monotonía a la que acostumbran las rutinas. Lee el resto de esta entrada

Al otro lado, de Maurice Sendak, un cuento fantástico publicado por Kalandraka

En Al otro lado, de Maurice Sendak, vuelve a sobrecogernos con unas ilustraciones y una historia que combinan la memoria de la infancia con un inquietante eco de la pérdida

manoloDe nuevo acierta la editorial Kalandraka publicando la cuentística de Maurice Sendak, uno de los autores que mejor han logrado traspasar esa frontera del cuento tradicional para adentrarse en un realismo mágico que refleja los problemas de la identidad y de la pérdida del otro. La necesidad de escapar del mundo para explorar  una realidad difusa en la que la felicidad se basa en lo imprevisible es la constantes de su obra.

La biografía del autor no está exenta de la enfermedad durante la infancia y de una visión contemplativa de su propia soledad hasta los últimos años de su vida. La incertidumbre acerca de un mundo irreal que permanece oculto tras lo cotidiano define la exquisita composición de sus cuadros e ilustraciones. De esa forma, sus textos son hilvanados bajo el flujo de un sueño inquietante que insiste en la tradición romántica, pero que no excluye una recelosa ambigüedad; nada es lo que parece y, detrás de la infancia, hay un simbolismo profundo de continua desprotección.  Lee el resto de esta entrada

12 poemas de Federico García Lorca, nuevo libro ilustrado por Gabriel Pacheco

Por: Manuel García

Sin t’tulo-1Las ediciones de Kalandraka siempre han destacado por su impecable orfebrería a la hora de encuadernar y de ilustrar sus textos dirigidos a los niños. Creo que su nuevo trabajo editorial, 12 poemas de Federico García Lorca, justifica nuevamente su exquisitez en la edición, rindiendo tributo a algunos versos de Lorca. Lo que caracteriza a esta antología es la dimensión fantástica y paradójica, más allá de lo literario, que la pintura de Gabriel Pacheco otorga a los poemas del autor de Yerma.

El ritmo popular, las repeticiones y los estribillos de esos poemas y canciones infantiles que Lorca componía, heredero de ese acervo cultural que el folclore andaluz le proporcionaba, han inspirado unas ilustraciones con una reveladora influecia modernista, aludiendo a metáforas sutiles que la escritura de Lorca refleja con tanta delicadeza. Las influencias de Erik Johansson, Ofran Amit o de Tyson Grumm parecen estar en estos trabajos de Gabriel Pachecho, cuyas texturas y colores destacan por su melancólicas atmósferas, por unos espacios grises y apagados que contrastan con la belleza de las figuras. Acorde con la nostalgia y la fragilidad que desprenden poemas como Paisaje o Cancioncilla sevillana, por primera vez se reivindica el valor transcendental a estos poemas de Lorca que, aparentemente sencillos, demuestran el oficio y la sensibilidad del poeta andaluz, su forma preciosista y trágica al mismo tiempo de mirar al mundo: Lee el resto de esta entrada