Reseña: ‘La griffe’, de Régine Boutégège

Los misterios internos de una empresa famosa dedicada a la moda

Por: Alberto Berenguer     Twitter: @tukoberenguer

111091

Portada del libro

La intriga y el suspense, con pinceladas policíacas, son las verdaderas protagonistas de La griffe (La marca), un libro que engancha al lector a través de esos tres elementos y que la escritora francesa Régine Boutégège debería estar muy satisfecha al conseguir el verdadero propósito del libro: entretener-educar. La historia comienza con la desaparición del señor Delaunaye, un importante empresario de la alta moda francesa y que su marca es reconocida, dentro y fuera de Francia, por sus productos elegantes, caros y de buen gusto. Tras su desaparición, el inspector Gaudin intentará descubrir el por qué de la desaparición y si está relacionada con conflictos familiares-empresariales. La lucha por el poder y la ambición está muy presente en La griffe.

Como bien sabéis, los libros de idiomas distribuidos por niveles y dirigidos para alumnos extranjeros, suelen ser historias sencillas que carecen de una historia intensa con el simple objetivo de que el alumno tenga un primer contacto con la lengua y llenos de ejercicios e ilustraciones para potenciar la lectura. Sobre todo, si hablamos de libros dirigidos para alumnos con un nivel básico. En sí, la historia de La griffe va dirigida a estudiantes con un nivel básico, puesto que en el libro se utiliza vocabulario y estructuras gramaticales vistas en la primera mitad del segundo curso de A2. No recomendado para aquellos alumnos que no hayan estudiado el imperfecto, puesto que en el libro aparece este tiempo verbal continuamente.

A destacar las vistosas ilustraciones de Mario Benvenuto, los ejercicios propuestos por Susanna Longo y la propia autora del libro, las explicaciones gramaticales que facilitan la comprensión de la historia y la información complementaria que enriquece el libro. También, la historia es amena y entretenida al estar repleta de intriga y misterio, con el secuestro de uno de los hombres más influyentes del país como es Roland Delaunaye, fundador de una de las empresas de moda más conocidas en el país vecino. ¿Por qué y cómo ha desaparecido? ¿Envidias? ¿Intereses ocultos dentro de la empresa?

Tras la realización del test final aportado por el libro y del test de clase realizado por la profesora de francés, algunos de mis compañeros de clase comentaron que en algunas ocasiones se cita a un mismo personaje con su nombre y otras veces con el apellido, ocasionando el despiste del lector en ciertos momentos de la historia, y la complejidad del audio para distinguir los diferentes roles de los personajes. Son posibles aspectos a mejorar en próximas ediciones.

En definitiva, la escritora Régine Boutégège ha creado un buen libro para alumnos extranjeros que ya tengan nociones básicas en el idioma de francés. Tal es así, que está siendo utilizado por el Departamento de Francés en diferentes Escuelas de Idiomas españolas como lectura obligada o recomendada. La griffe es un libro que recomiendo y doy la enhorabuena a Black Cat Cideb por una nueva buena propuesta publicada en el mercado literario.

 

La oscura voz del cisne, de Angelina Gatell

Por: Manuel García
Angelina Gatell-3_zpsgcizckwwSu poesía tiene esa doble vertiente creativa y destructiva que desprende el propio Schubert. Es la hermosa y fatal sensación que desprende la lectura del poemario La oscura voz del cisne, de Angelina Gatell. Publicado por Bartleby Editores, el lector encuentra una intencionada elegancia formal en la expresividad de sus versos, pero cuyo mensaje arraiga en una concepción de la escritura que lucha contra su propia derrota.

El mundo no puede ser nombrado con la palabra exclusivamente, pero no hay otra salida. Los sentimientos entonces se quedan en una clase de memoria selectiva donde la biografía, la particular biografía de la escritora, se torna en el rescoldo de una intensa vivencia que solamente puede darse a través de esa sutil forma del lenguaje, con matices severos y otras veces con una fragilidad intensa. Lo que domina la poesía de Angelina Gatell es ese lenguaje modernista, post-romántico, donde la simbología, sin llegar a un hermetismo complejo, se caracteriza por su audacia para hacernos sentir la pérdida, la notoriedad de los ausentes, la fugacidad de una realidad vivida que, según pasan los años, parece un fracaso: “Mirar atrás es muy expuesto/ Inquietante también. Y desolado./ Sí, desolado sobre todo. Es como/ levantar las persianas y entrar en las llanuras/ indescifrables de la noche” (pág. 54). Lee el resto de esta entrada

Noemí Trujillo presenta su novela ”Suzanne”

suzanneEl próximo 13 de febrero a las 11,00 horas tendrá lugar la presentación de Suzanne, un libro de Noemi Trujillo. En el acto, que tendrá lugar en Casa del Llibre del Passeig de Gracia, también intervendrán David Yeste y Sílvia Roig.

La historia del libro es la siguiente:
Susanna es fotógrafa y viaja por todo el mundo con su cámara, pendiente siempre de exposiciones y de nuevos paisajes. Cuando viaja por el mundo, vive en Barcelona, mientras su pareja, Tomás, vive en Madrid, la ciudad donde finalmente han decidido vivir cuando se casen. En un vuelo de ida y retorno entre Madrid y Barcelona, Susanna se interroga sobre su proyecto de vida y sus sentimientos respecto a Tomás, las obligaciones del matrimonio, la necesidad o no de tener hijos, de ser fiel, las diferencias entre Madrid y Barcelona… Mientras tanto, aparece la sospecha de un embarazo.

La poesía de José Luis García Herrera: Los símbolos que nos sobreviven

Por: Manuel García

Premio-Cervantes-Armilla-552x310

Fuente: Ahoragranada.com

Hay en la poesía de José Luis García Herrera una pulsión hacia el hermetismo que no puedo contemplar como un exceso, sino como una forma expresiva que el autor domina con ejemplaridad pues nace de una indómita necesidad de la búsqueda y de la asimilación de lecturas motivadoras.

  Su poemario El lento abandono de la luz en la sombra, publicado por la Editorial Denes, es la constatación de una lucha personal contra el sinsentido que la propia realidad ejerce desde su mismidad, desde su fuerza genesiaca, y que aboca al creador al conceptismo, pues siente que la responsabilidad de ser él mismo frente al mundo de afuera solamente es legítima desde la fuerza sonora del lenguaje y desde la versatilidad que símbolos y alegorías disponen a lo largo de los versos en una trama de significados compleja y llena de sutilidades referentes a los agrestes relieves en los que objetos y geografía nos circundan: ”Duele la ausencia del sol y la edad de la niebla./ Un hombre regresa con hambre de batalla, con la lluvia/ pegada a los surcos de la espalda, con la memoria rota/ como un poema de hielo doblado en un bolsillo” (pág. 35).

Lee el resto de esta entrada

Francisco Salinas, un poeta reivindicado por su pueblo

20160204_193224

Fuente: Biblioteca Callosa de Segura

El Grupo de investigadores de la historia de Callosa de Segura (Alicante) organizó, dentre de sus II Jornadas, una charla sobre Francisco Salinas. Se trata de un poeta local, que los ponentes José Luis Zerón y Aitor Larramendi calificaron de “marginado y marginal”, con una extensa obra que los organizadores buscan recuperar y difundir.

Coetaneo de Miguel Hernández, con quien compartió prisión y militancia en la milicia cultural, fue un escritor tardío. Comenzó en la poesía a los 23 años. Le describen como un amante de la improvisación, lo que resta calidad literaria a algunas de sus creaciones, y excelente recitador.

Durante la charla los ponentes expusieron su visión de la obra de Salinas y recordaron algunas anécdotas, como que no quisiera colaborar en una conocida revista literaria, Empireuma, porque se consideraba de una generación menos vanguardista que la de los responsables de la misma.

Recordando a Patricia Highsmith

Highsmith_on_After_DarkEl 4 de febrero de 1995 fallecía  Patricia Highsmith. Se trata de una popular novelista estadounidense famosa por sus obras de suspense. Destacan Extraños en un tren o El talento de Mr. Ripley.  Ambas consiguieron su entrada en la cultura popular gracias a las más que notables versiones  cinematográficas.

El hundimiento, de Manuel Vilas: poesía para los benditos malditos que golpean

Sería fácil afirmar que la poesía de este libro es inclasificable, pero hay en El hundimiento mucha poesía de autores que he leído junto a una autenticidad que duele.

Por: Manuel García

En esta breve reseña (breve porque mis hijos reclaman ir al parque con el monopatín veloz) hay mucha sufijación en -ble.

Hace tiempo que deseaba leer El hundimiento, de Manuel Vilas, Premio de Poesía Generación del 27 y publicado por Visor. Escribí ya sobre su novela El regalo luminoso, del que hice una crónica en varios medios, y en la antología de En legítima defensa, de Bartleby editores, he coincidido con el autor.

El hundimiento es increíble porque tiene todo lo que Vilas resume de una vida, de todas esas vidas hermosas y malditas, pasión, la desidia, el golpe en las vísceras, la memoria y también las falsas y únicas verdades que existen: alcohol y poesía. Lee el resto de esta entrada

Entrevista al fotógrafo y escritor Pepo Paz: Arqueología, Historia y Literatura

españaTras la reciente publicación del libro “Los mejores destinos arqueológicos de España” en la editorial Anaya Touring, su coordinador y redactor, Pepo Paz, conversa con Manuel García con el fin de profundizar en la motivación de este trabajo en el que la Arqueología, un regusto literario por el detalle histórico de los lugares elegidos como destinos turísticos y el arte fotográfico se fusionan para producir un texto, no sólo de carácter divulgativo, sino también un texto que nos muestra los lugares como necesarios espacios de encuentro con un pasado histórico del que formamos parte, como si, en este trabajo de Pepo Paz, fuesen ciertas las palabras del novelista Rafael Chirbes en su obra “En la orilla”: “Los nombres de los lugares guardan la memoria de lo que fueron”.

Altamira, la Motilla del Azuer, la cultura castrense, los dólmenes de La Rioja Alavesa o el Aragón romano son algunos de esos lugares que contienen ya en su nombre esa poderosa invocación a un pasado alucinante y fascinador tanto por lo que exhiben como por lo que ocultan.

Pepo Paz Saz es editor independiente y fotoperiodista. Fue Premio Región de Murcia de Turismo 2006 (modalidad Periodismo y Comunicación)  y, en los últimos diecisiete años, ha publicado regularmente sus crónicas viajeras en el diario El Mundo y en las revistas DeViajes, Viajes (National Geographic), VIAJAR, Turismo Rural, Paisajes desde el tren, Mía y Qué Me Dices.

Nuestro autor ha elaborado contenidos para las rutas con los mejores sabores de la Guía Repsol (ediciones 2013 y 2014) y actualmente colabora como autor con la editorial Anaya Touring donde acaba de coordinar la edición de este libro sobre el que conversamos, “Los mejores destinos arqueológicos de España” (colección Inspiración Viajera).

Por: Manuel García
Si no me equivoco, tu trabajo forma parte de una trilogía que tiene como finalidad ilustrar sobre diferentes destinos nacionales e internacionales para amantes de los viajes.¿Por qué se ha elegido el motivo de la Arqueología como tópico inspirador del volumen que editas?
Bueno, en realidad no es así: los libros son los tres últimos títulos publicados en la colección “Inspiración Viajera”, de la editorial Anaya Touring. Se trata de una colección de libros de gran formato, tapa dura y con un importante despliegue gráfico que tiene al viaje como objeto. En ese sentido la publicación de “Los mejores destinos arqueológicos en España” se inscribe en la programación de Anaya Touring para 2016 junto con otros dos títulos muy interesantes: “Lugares sagrados del mundo” y “Viajes de película. 20 ciudades para amantes del cine”. En el caso de nuestro libro, la pulsión surge de una idea clara: el auge del turismo cultural en España.

La forma de escribir y promocionar algunos destinos ha cambiado como ha ido cambiando también el estudio arqueológico de yacimientos y ruinas. ¿Qué transformaciones significativas se han dado desde la Arqueología en este país a la hora de promocionar esta clase de destinos?
En los últimos años ha habido un importante esfuerzo por parte de administraciones locales, autonómicas y nacionales por poner en valor los recursos arqueológicos y paleontológicos en España. Se ha pasado a musealizar algunos de esos yacimientos  y, también, a protegerlos a través de la regulación de las visitas, las reproducciones museísticas, etc. Se ha invertido en renovar muchos de los museos, se han potenciado las visitas guiadas donde profesionales de la arqueología explican de manera clara cómo vivían y entendían su relación con el mundo aquellas civilizaciones, etc. En definitiva: hay un mayor interés a todos los niveles por preservar el ingente patrimonio cultural que tiene España. Todo ello coincide con un desarrollo de las técnicas científicas que se emplean in situ, lo que ha significado una puesta al día de viejas teorías (muchas de ellas elaboradas hace más de un siglo por los pioneros de las excavaciones arqueológicas en España y, en cierta medida, se ha reescrito la historia de nuestro pasado en muchos de sus capítulos. Todo ello es un capital apasionante que se pone al alcance del gran público y que revierte, también en la riqueza de determinadas zonas. Lee el resto de esta entrada

‘Pasión a la Madrileña’ ganador del Gourmand World Cookbook Awards por Argentina en categoría Mejor libro digital

pasión

Libro digital galardonado

Pasión a la Madrileña. Cuentos Gastronómicos A la carta, de la escritora Marisa Avogadro Thomé,  es el libro ganador de la Gourmand World Cookbook Awards  2016, al mejor libro digital de la Argentina y cualifica para la próxima competición de los mejores del mundo: “Gourmand Best in the World”, en mayo de 2016 en Yantai, en la China.

Conforme a informaciones de los organizadores, cada año se publican más de 26.000 libros de cocina y vinos en todo el mundo.  Este año se han presentado en la competencia libros de 209 países. Los libros compiten primero en su lengua y en su categoría y después, los ganadores lo hacen por El Mejor del Mundo, tanto en gastronomía como en vinos.

Estos premios fueron fundados en 1995 por Edouard Cointreau, Presidente  de la Gourmand World Cookbook Awards y son considerados como los Oscar de los libros referidos a gastronomía y vino, en el mundo.

Pasión a la Madrileña ha sido escrito y editado por Marisa Avogadro Thomé, periodista y escritora de Mendoza, Argentina; quien a través de su sello Mar y Arte Ediciones, realizó este libro en versión digital. Lee el resto de esta entrada

Hablamos con el autor de la mejor novela del 2015

Jordi Llobregat alaba el trabajo de los traductores de su obra, presente en países tan lejanos como China

 

Jordi-Llobregat-El-secreto-de-Vesalio

Fuente: misstinta.com

Por: Tania Baeza
Su novela, El secreto de Vesalio, esconde la historia de unos misterios y traiciones. Sin desvelar nada importante, ¿qué diría a nuestros lectores para que decidan sumergirse en su obra?

El Secreto de Vesalio es una historia de secretos, traiciones y misterio. También es la historia de una ciudad, un mundo fantástico y terrible como era la Barcelona de 1888, y un tiempo extraordinarios, donde cualquier cosa era posible. A los futuros lectores les diría que se dejen llevar y disfruten.

¿Hay alguna razón especial para que el escenario elegido haya sido Barcelona y no otras ciudades mediterráneas?
Hay varias razones, una de ellas sentimental: era la ciudad de mi madre y es una forma de recuperarla. La otra es porque los acontecimientos históricos en los que se desarrolla la novela sólo ocurrieron en esta ciudad y en ese momento.

Los amantes del género, ¿encontrarán influencias o guiños a otros autores?
Encontraran muchos guiños. Es algo que me gusta mucho hacer. El lector puede disfrutar de la novela obviando su existencia, pero hay una segunda lectura que cualquier lector puede realizar si lo desea, y descubrir la treintena de guiños u homenajes que he incluido en la historia de autores como Poe, Doyle, Shelley, Eco… Lee el resto de esta entrada

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 426 seguidores