Fantástica sin frontera, un blog informativo de la literatura fantástica hispanoamericana

Por todo el mundo hay amantes de la literatura que ponen su granito de arena en difundir aquello que les gusta. En este caso os hablamos de un proyecto, llamado Fantástica sin frontera, que difunde artículos, encuentros… sobre literatura fantástica hispanoamericana.

En el Blog encontraréis enlaces a la revista digital, dirigida por José Hernández Ibarra, enlaces a artículos escritos por autores de países como Perú, Chile o España. Esta diversidad geográfica enriquece las perspectivas de un género del que disfrutan millones de personas en todo el mundo. Y del que directores del cine beben para sus creaciones.

Adict@, de Teresa Buzo

¿Cuantas horas pasaste ayer mirando el móvil? ¿ y tu ordenador, tableta, iPhone…?

Lo que hasta hace unos años podíamos pensar como una actividad anecdótica, hoy día nos ocupa gran parte de nuestro tiempo: por las mañanas al tomar el café, camino al trabajo,  en el propio, de vuelta a casa y hasta dormirnos. Vuelta a empezar.

Y sin embargo, apenas somos conscientes del gran peligro que nos puede acechar tras una red de comunicación en la que todo está permitido.

En la novela Adict@, se narra la historia de Martina Fuentes, trabajadora de una agencia de viajes, casada y con hijos. Todo parece perfecto en su vida, pero siente que la rutina está minando sus últimos años de juventud…

Abigaíl Ailey: “Mis historias se centran en el realismo sucio gay”

El escritor de temática LGTB anuncia un libro de poesía como su nuevo proyecto literario

Por: Alberto Berenguer       Twitter: @tukoberenguer

Portada de ‘Maldito Corazón’, de Abigaíl Ailey

Comenzamos esta entrevista hablando sobre las posibilidades reales de publicar una novela de temática LGTB con una editorial tradicional especializada. ¿Son prácticamente nulas? ¿Es por ello que decidió probar con la autoedición?
Llegar a la autoedición, y en una plataforma como Amazon, no es un camino que se recorra en dos días, y menos un viaje directo en avión, es un proceso con muchas escalas al que se alcanza por decantación cuando uno ha dedicado prácticamente su vida a escribir, e intenta hacerlo con ganas, y sueña con ver impresas esas palabras que logró sacarse con sudor de las entrañas. Es inevitable, lo prístino, que trate de hacerlo en alguna editorial al uso, de esas que estamos habituados a escuchar y cuyo nombre resuena en nuestra mente como el Olimpo de las letras, pero no todo es como uno quiere, y para subir esas cumbres se debe ganar algún premio o tener un palmarés que lo haga visible para tan grandes industrias y agencias, el cual, evidentemente, no es mi caso; aunque no dejara de golpear esas puertas de un modo u otro.

Acto seguido pruebas con editoras modestas y serias, de menos potencial económico pero algún prestigio, o intentas ganar un concurso auspiciado por ellas u otras de las grandes. En ambos casos se trata de escalar montañas todavía algo escarpadas, y tu destino depende en buena medida de la suerte. En nuestro caso de la mucha suerte, pues no cultivamos un tema y/o estilo por los que sea “cómodo” apostar, y tratándose de un autor desconocido que tiene bajo el brazo su opera prima, casi nadie querría atreverse a cobrar ese cheque, aun, en blanco y acreedor de ciertas suspicacias morales.

En la tercera o cuarta opción, te decantas por acudir a las pocas casas “históricas” cuyo perfil se presenta centrado en la temática LGTB; y acudes a ellas con optimismo, aunque la mayoría en estos momentos hace un buen tiempo que no edita nada nuevo, e incluso han dejado de lanzar concursos y premios con los que hallarían nuevos autores y posibilitarían cierto impacto mediático con que ganar visibilidad para su producción y los autores.

Y sucede el silencio como respuesta, o en el mejor de los casos una frase cortés, de dos líneas, asegurando la lectura de tu novela y dejando claro que por el momento están enfrascados en demasiados proyectos inmediatos. Algo que te invita a buscar otros caminos o a saber que tendrás que seguir limando tus textos infinitamente y mandándolos al cajón, para llegar a ser un clásico póstumo que nunca nadie quiso o pudo leer en su momento.

Todo da igual, entonces. Has sobrevivido cómo pudiste, o como te dejaron hacerlo. Lograr un título de Graduado, huir de gente que te quería llevar al infierno, acompañar a señores respetables y de paso, poner copas en un bar de alterne, maquillarte y subirte a un escenario tratando de ser tú, reencontrarte con el amor y perderlo (una y otra vez), de muchas maneras; no, definitivamente no han hecho nada fácil tu vida.

Supongo que para nadie lo haya sido; pero como ahora todo da igual, entonces, llegas finalmente ala opción menospreciada, al último recurso de quien pretende que lo lean: la autopublicación; y antes de pagarle a alguien por no hacer nada que no puedas hacer tú, antes de lanzarte con esa novela que llevas escribiendo años, toda tu vida; eliges algunos relatos que has ido desgranando en los espacios muertos, estructuras con ellos una serie de historias que subirás poco a poco a la plataforma que resulte más rentable en la medida que los vayas puliendo, hasta reunir los suficientes para conformar tu propio libro en papel.

Y ver que pasa…

¿Cree como otros escritores que las editoriales de gran talla nacional deberían apostar por la literatura gay y no quedar relegada a escasas editoriales especializadas de temática LGTB?
Soy de la idea de que esos emporios debieran apostar por la literatura y no exclusivamente por el mercado. Tienen un reto muy próximo y es que cada día van siendo menos útiles a los dos públicos que los sostienen: escritores y lectores. Y su negocio de esquilmar a ambos se va resintiendo paso a paso.

En el caso de la temática LGTB supongo que sus propuestas están determinadas por la demanda, y producen de acuerdo a sus macro-estadísticas de los lectores potenciales y reales que pueda tener un libro (producto cultural) determinado. Las casas especializadas tienen el reto de ser visibles, plurales y constantes; algo que no llevan tan bien cuando la realidad es que no existetampoco, dentro del colectivo, un público habituado a consumir literatura, un lector formado y consistente.

Por otra parte, y como dato curioso, muchas de ellas han abandonado el estatus de la editorial convencional (que imprime y produce sus propios libros, en e-book y en papel) optando por utilizar diferentes plataformas, cosa bastante encomiable y que de algún modo define hacia donde podría encaminarse el futuro de la industria editorial.

De cualquier modo, el compromiso total con la literatura de temática LGTB y la formación, y fidelización de lectores, debemos entender a quién corresponde y por qué.

El escritor ecuatoriano Jorge Vargas Chavarría engrandece la Literatura de su país con el libro de cuentos ‘Aquí empieza lo extraño’

Aquí empieza lo extraño, un libro de cuentos de gran calidad literaria y con buenas críticas que invita a descubrir que hay quienes hacen literatura fantástica en Guayaquil, Ecuador

Sigue al escritor en su Blog, Twitter y Facebook

Por: Alberto Berenguer      Twitter: @tukoberenguer

Jorge Vargas Chavarría, escritor ecuatoriano

En esta ocasión nos sorprende con su nuevo libro de cuentos Aquí empieza lo extraño. Un título directo, sugerente, comercial y del que se pueden sacar muchas conclusiones. ¿Piensa realmente que ahora sí ha llegado la hora de Jorge Vargas Chavarría? ¿Considera su nuevo libro el pistoletazo de salida para cosechar el éxito en su país y fuera de él?
Creo principalmente que con este libro he descubierto mi voz narrativa, el estilo dentro del cual trabajaré al menos a corto plazo. Disfruto el cuento como no disfruto ningún otro género, así que seguiré explorando el relato breve.

Creo que ‘’éxito’’ es una palabra engañosa, porque todo depende desde de dónde se miren las cosas. Trabajaré siempre porque cada libro sea mejor que el anterior, y si mis historias consiguen cautivar al menos a un grupo de lectores, esa será mi mayor victoria.

Supongo que pasarán algunos años antes de que mi obra se conozca fuera de Ecuador. Espera un segundo. Tú eres de España, ¡vamos bien!

¿Cómo llegó al título?
Quería un título que guardara relación con la naturaleza de los cuentos incluidos en el libro (en su mayoría fantásticos), de modo que la palabra ‘’extraño’’ sonaba mucho en mi cabeza. Decidí después que quería un título que fuese una especie de declaración que marcara el comienzo de algo. Así que luego de probar con casi cincuenta títulos, discutirlos con la editora, y pelear porque prevaleciera el que yo creía que era el mejor, nos quedamos con Aquí empieza lo extraño.

La escritora puertorriqueña Lee Vincent tiene una creencia: “lo que no se promociona no se vende”

Habla sobre su propio sello editorial White Lotus House Publishing y nos adelanta su proyecto para el 2017: Corazón Vagabundo, una secuela de su primera novela

Sigue a la autora en su Blog, Facebook y Twitter

Por: Alberto Berenguer     Twitter: @tukoberenguer

Portada de la primera novela de la escritora Lee Vincent

Comenzamos esta entrevista hablando sobre su primera novela Corazón Cautivo. ¿Qué ha significado para usted a nivel profesional y personal dicha publicación?
A nivel profesional Corazon Cautivo ha representado un giro total, pues ahora mismo me estoy dedicando de lleno a la autopublicación de mis novelas y a ayudar a otros autores a que autopubliquen. En cuanto a mi vida personal, Corazón Cautivo es un sueño convertido en realidad. De esos proyectos de vida que uno desea realizar y cuando menos te lo esperas, se da la oportunidad.

En su primera novela narra la historia de una princesa de un reino milenario que se enamorará de un príncipe árabe. Sitúa la trama en el Oriente Medio, ¿le atrae realmente todo lo exótico? ¿Cree que el perfil de hombre árabe llevando el ghutra con agal suele atraer a ambos géneros?
Soy una fiel admiradora de la cultura árabe. Me llama mucho la atención la manera en que es tratada la mujer dentro de esa cultura, aunque no comparto muchas de sus costumbres, respeto sus tradiciones y admiro los esfuerzos extraordinarios de las mujeres en esos países por lograr la igualdad. De otra parte, siento un gran respeto por la devoción que sienten hacia su religión, el islam. Además, entiendo que su música, su comida y sus paisajes son cautivantes y que me atraen porque en Puerto Rico, mi país, tenemos mucha herencia de la cultura árabe por nuestra antigua relación con España.

Creo que el uso del turbante por los hombres árabes le imparte misterio a cualquier historia que se distribuya en occidente porque es una cultura totalmente distinta a la nuestra, por eso este tipo de historia suele ser tan interesante a los lectores. Sin embargo, tal y como yo lo presento en Corazón Cautivo, hay situaciones extremas que nos hacen pensar y que son ajenas a nuestro entorno, y que podrían ser un poco crudas al lector.

El recelo hacia las costumbres árabes y la islamofobia están implantados en muchos países en la actualidad. ¿Qué opina usted sobre la situación actual de los refugiados que llegan a Europa?
Lamentablemente, y a pesar de que se intenta educar en contra de la xenofobia, esto está presente en todo el planeta. Hace falta mayor educación y mayor tolerancia, no solo de occidente sino también de oriente. Tanto, debemos respetar las creencias de los musulmanes como ellos deben respetar las creencias cristianas, así como otras religiones. El problema es que el ser humano se enfoca en las cosas que nos hacen diferentes.

Sobre la situación de los refugiados opino que el mundo no debe tener fronteras. Sé que puede sonar utópico, pero un mundo en donde nos pudiéramos relacionar más sería mucho más justo. Es muy triste lo que están sufriendo países como Siria e Irak por el fanatismo de un grupo. Creo que el mundo debe volcar sus ojos en estos países y ser más solidario con su situación.

Su libro se situó en el nº 1 en ventas en Amazon en la categoría de Romance durante un mes. El éxito en ventas fue obvio, pero ¿cómo fue la respuesta de los lectores después de leer Corazón Cautivo? ¿Recuerda con agrado algún comentario?
La única respuesta que tengo de mis lectores es su apoyo, que a estas fechas mantiene a Corazón Cautivo entre las novelas más vendidas en Amazon a pesar de que fue publicada el 10 de febrero de 2016. Otro punto importante son las opiniones de los lectores en Amazon en donde tengo un buen puntaje. También tengo reseñas que me indican qué cosas se deben mejorar, esas opiniones tienen gran peso para mí y recojo las recomendaciones con mucha humildad y buena actitud. En general, los lectores han quedado satisfechos con la historia y eso me impulsó a escribir Regreso a Casa. Esta novela está dedicada a ellos.

Stefania Gil: “Me gustaría asumir el rol de escritora por completo”

Stefania Gil elogia el trabajo de los autores indie desempeñado a diario como de una editorial se tratase

Sigue a la autora en su Web, Facebook y Twitter

Por: Alberto Berenguer     Twitter: @tukoberenguer

Stefania Gil, escritora venezolana afincada en Málaga

Desde el comienzo decidió publicar sus novelas a través de la red. Como autora indie, ¿cuáles han sido los pros y contras bajo su experiencia?
Pros: tienes el control absoluto de todo. Contras: tienes que organizar el tiempo para poder controlarlo todo. No es fácil. Cuesta mucho trabajo llegar al punto en el que sientes que puedes con todo. Piensa que no se trata de escribir nada más. Los autores indie estamos obligados a desempeñar el trabajo que hacen varias personas dentro de una editorial: diseño, maquetación, edición, corrección, booktrailer, los asuntos legales (copyright, etc) y marketing. Aunque sepas defenderte en todos los campos o tengas los conocimientos necesarios para hacerlo todo, es algo que sin duda le resta tiempo a la escritura. Y puede resultar agotador pero, como yo digo: “Soy feliz haciendo lo que hago” y muy pocos pueden decir lo mismo. Así que soy muy afortunada aunque tenga que hacer el trabajo de veinte personas.

¿Surge esa decisión ante las negativas de editoriales tradicionales?
Al principio, cuando terminé de editar Presagios -mi primera novela de romance paranormal y con la cual me inicié como escritora- mi mayor sueño era que una editorial apostara por mí. Envié a muchas, famosas o no, me daba lo mismo. Con una que decidiera apostar, ya me hacía ganadora. Y sucedió. Obtuve una respuesta afirmativa por parte de una editorial que, lamentablemente, resultó ser una empresa fantasma, publicando mi obra y estafándome descaradamente. No me dejé vencer por la mala experiencia, cuando quieres algo tienes que luchar por ello sin importar las veces que tropieces. No quise seguir esperando a que ‘alguien’ apostara por mí si yo misma podía hacerlo a través de Amazon. Es una de las mejores decisiones que he tomado en la vida.

María Alejandra Ocando: “Mi primera novela supone un compromiso social y psicológico”

La escritora venezolana María Alejandra Ocando crea en su primera novela un mundo fantástico lleno de magia y aventuras, en una trilogía titulada Astrolabio

Sigue a la autora en su Web

Por: Alberto Berenguer    Twitter: @tukoberenguer

María Alejandra Ocando, escritora venezolana

Desde hace más de 6 años comenzó a escribir la trilogía Astrolabio, una trilogía del género de literatura juvenil fantástica. ¿Qué ha supuesto esta historia en su vida?
Representa para mí en primer término, un compromiso social y psicológico, pues considero que los libros (algunos) poseen un rol terapéutico. En mi narrativa estoy muy preocupada (en virtud del target para el cual escribo), que lo que escriba este enmarcado dentro del fomento y desarrollo de los valores personales de las personas. De igual manera, encarno en la historia, las tragedias de la vida de manera evolutiva, como es normal equivocarse, como estar perdido y no saber cómo hallar un destino o un lugar en el mundo (parte del conflicto adolescente),  es algo normal y que es superable. También resalto el interés por la búsqueda de sí mismo, como rol de crecimiento personal. Y por otro lado, realizó una denuncia en la narración, sobre la situación de índole ecológica que vive el planeta y como somos responsables de tal situación. En otro orden de ideas, el dedicarme a escribir (como oficio principal), pues actualmente realizó otros roles laborales en paralelo; representa el sueño que he acariciado desde hace años.

Sin embargo, ha sido reconocida en su país por la calidad de sus versos y cuentos. ¿Por qué decidió dar el salto a la novela?
Escribo prosa poética desde los 15 años, obteniendo hasta la fecha dos premios nacionales y una orden al mérito literario por dicho trabajo. Y sigo escribiendo poesía (tengo 2 libros listos inéditos). Desde hace 6 años decido incursionar en la narrativa, pues sentí, primero que de alguna manera podía hacerlo, de igual manera, una de mis profesiones (psicólogo), me permitió descubrir (además de la práctica clínica), otra manera de intervención, pues leer impacta en la vida de las personas. Todos de alguna manera hemos salidos  transformados de algún libro extraordinario.

Primero escribo cuentos para niños. Luego me planteó como meta y proyecto desarrollar novela, y surge la idea de la Trilogía Astrolabio. En paralelo desarrollo otra novela (también para adolescentes), pero no con el mismo tema sobre el Reino de Eala.

Cuando siento que terminé la 1era. Parte de la trilogía Astrolabio. La someto a consideración de juicios de expertos (corrector de estilo, aficionados al tema de fantasía, personas que viven de escribir informes literarios y hasta mi traductor (de español al inglés), dan su opinión, la cual fue tan favorable, desde la perspectiva comercial y literaria, que me reafirmó, que yo me encontraba en el camino correcto, escribiendo ahora en este género.

Omar Farhad: “I came up with this interesting plot to point out the distance between the West and Afghanistan that is at least 500 hundred years behind from the rest of the civilized world.”

One of the most important facts that Omar Farhad wanted to point out in this short novel is the cultural distance between United States and Afghanistan.

He is working on a new novel called “Emotional Justifications” and it’s about new immigrants arriving from many corners of the world.

Follow him on Twitter, Facebook, Google+ and Web

By: Alberto Berenguer      Twitter: @tukoberenguer

Omar Farhad, an Afghan-American author

«Impressive debut novel, without a doubt» or “Riveting, gripping and definitely thought provoking” are some reviews from famous writers who recommend your first novel. Did you expect this great welcome from readers on your literary debut?
It is pleasure speaking with you Alberto. So far, I have received many warm welcomes from fellow writers and readers. I consider myself a droplet in the sea of great writers. Nevertheless, I was not expecting great comments from veteran writers.

You are receiving many nice reviews since you debuted, do you usually read them? If yes, which is your favorite?
Yes, I read each review on many websites such as goodreads and Amazon.com passionately. I also read in to it for advice, constructive criticism, and guidance from my readers and writers. To answer the second part of your question; each review bring out different emotions in my readers and it makes me happy that I was able to touch different readers on a different level. Each review is teaching me a new path in writing and therefore, I like each one for a different reason.

Janna Lei: “My true inspiration came from ‘ghosts’ that have followed me all throughout life”

Sweet Dreams of Josephine is a compilation of dreams and poetry, with an erotic twist. It is a novel filled with drama, love, lust, magic and voodoo

The second book in the Josephine trilogy will be ready by January, 2015. It will be named, «Curse of the Blood Diamond»

Follow to author on Facebook

By: Alberto Berenguer and Frank Osei Nyame

Janna Lei Robinson

The interview starts asking you to tell us how you realized you were ready to publish your first book. Did you have any doubt?
I realized that I was ready to publish my first book after 2 years and traveling across the country trying to run away from my horrible life. I always knew that I was a poet, but the written arts didn’t become quite as important to me until I went through some of the hardest times in my life. I was experiencing a really tumultuous time with my marriage and fell into a deep depression, where it seemed as though my only escape were words and dreams. I remember laying awake at night while the rest of the world slept, scribing my hopes, pains, wishes and dreams on loose leaf sheets of paper until my hand cramped and the wax from countless candles evaporated into the air of my desires. I’ve never doubted myself as far as writing or poetry is concerned,  but I had no idea that my words would reach as many readers as they have. When I published my book, I had big dreams of making money, but the more I learned about myself and life, the more I learned that money is the least important of my concerns.

And for those who still do not know your book, Sweet Dreams of Josephine, how would describe it?
«Sweet Dreams of Josephine» is a compilation of dreams and poetry, with an erotic twist. It is about a lady named Josephine, who idolizes (real life) cocaine Queen-pen, Griselda Blanco, who runs away from her abusive, international drug dealer husband to gain independence and become a madame. It is a novel filled with drama, love, lust, magic and voodoo.

César Landaeta debuta en la autopublicación digital con “¡Soy Homosexual!”

Su libro más vendido Cómo mandar a la gente al carajo alcanza la 19ª edición, circulando en México y Colombia con un éxito considerable

César Landaeta, conversador que habla a través de la escritura

• Hay una combinación equitativa entre el conocimiento científico y mis experiencias.

• He tenido que lidiar con críticas, unas veces bien intencionadas y otras, surgidas de mentes rígidas o motivadas por prejuicios irracionales.

• Nunca escribo pensando primariamente en un interés comercial.

• Cada vez más me convenzo de la gran necesidad que tiene la gente de aprender a vivir sin gente tóxica a su lado.

Sigue al autor en su Web, Twitter y Facebook

Por: Alberto Berenguer     Twitter: @tukoberenguer

Portada del libro sobre homosexualidad

El contenido primordial de lo que escribe es la toma de consciencia. Así lo refleja nuevamente en su último libro ¡Soy Homosexual!: Cómo decir al mundo tu verdad. ¿Por qué decidió centrarse en la homosexualidad?
Creo que este tema necesita con urgencia de una toma de consciencia más objetiva y racional que la que ha recibido hasta el momento. Estamos llenos de preconceptos que no ayudan en absoluto a una mejor convivencia entre la gente. Me interesó precisamente como eso, un intento por echar una mano en el propósito de llevarnos mejor unos con otros.

¿Se ha basado en historias reales para crear el libro? ¿Es difícil abstraerse de vivencias personales cuando se escribe sobre temas tan intimistas?
Hay una combinación equitativa entre el conocimiento científico y mis experiencias, no solo como psicoterapeuta sino aquellas derivadas del trato directo con toda clase de individuos, incluyendo buenos amigos homosexuales. Creo haber conservado una dosis importante de objetividad, a pesar de las inevitables emociones que siempre despiertan los casos humanos.

“Mis escritos siempre muestran mi cara circulando entre las letras y así recibo información de por dónde anda mi pensamiento”, afirmó en su última entrevista con De lectura Obligada. ¿Qué cree que le aporta la publicación de ¡Soy Homosexual!: Cómo decir al mundo tu verdad?
El tránsito desde su concepción hasta la materialización en una obra de consulta, no ha sido fácil. He tenido que lidiar con críticas, unas veces bien intencionadas y otras, surgidas de mentes rígidas o motivadas por prejuicios irracionales. De ello me ha quedado un útil aprendizaje. Espero todavía –luego de la publicación- aprender mucho más sobre la complejidad de la naturaleza humana y continuar sonriendo compasivamente por lo infantiles que seguimos siendo como sociedad.